Елена Ивановна Буевич родилась в г. Смела Черкасской области. Окончила Черкасское музыкальное училище им. С. С. Гулака-Артемовского и Московский Литературный институт им. А. М. Горького.
Живет в г. Черкассы, состоит в Ассоциации украинских писателей (АУП), Союзе писателей России и Российском отделении Международного ПЕН-клуба «Русский ПЕН-центр». Работает журналистом, переводит поэзию с сербского, украинского и польского языков.
Стихи и переводы публиковались в журналах, альманахах и книгах России, Украины, Белоруссии, Сербии.
Книги стихов: «Странница-душа» (Москва, 1994), «Нехитрый мой словарь» (Москва, 2004), «Ты — посредине» (Нижний Новгород, 2004), «Елица» (Черкассы, 2011), «Две душе – две души» (Белград, 2016), «Остаться в Евпатории» (Воронеж, 2019). Книга переводов с сербского — Данила Йоканович «Чернила и вино» (Киев, Издательский Дом Дмитрия Бураго, 2018).
Лауреат IV Международного Славянского литературного форума «Золотой Витязь» («Золотой диплом» за сборник стихотворений «Елица»). Обладатель диплома Международной Бунинской премии 2017 г. «За поэтическое мастерство и сохранение русского языка в Украине». Дипломант VI Международного литературного Волошинского конкурса в номинации «Перевод стихотворения современного автора с украинского языка». Обладатель «Специальной Похвалы» Третьего конкурса «Стихотворения Андричграду 2017», Республика Сербская, Босния и Герцеговина .
КЕРМЕК И НЕЗАБУДКИ
Где инкерманская гора
ровна, как в идеале,
и мы бродили не вчера,
и пастуха видали.
Он был монахом, и внизу,
среди кустов кермека,
ловил заблудшую козу,
как будто человека.
И долго мы стояли там,
а может, и поныне
стоим, дивясь открытой нам
евангельской картине.
Нам слышно море вдалеке,
и ты ещё со мною,
и поезд катит налегке
под белою скалою.
И тёплый ветер на убой
несёт его погудки.
А что забыли мы с тобой, —
то помнят незабудки.
ЦАРСКАЯ СЕМЬЯ, ЕВПАТОРИЯ (1916)
Остаться в Евпатории — за год, на волоске,
и пусть бы дети строили свой замок на песке,
и поезд пусть от станции скорее отойдёт:
здесь белые акации, здесь дел невпроворот.
Для дачников Дувановых — и чай, и баклава,
под вечер, за туманом, их едва слышны слова.
А утром за купальнями Наследник и Княжны
за волнами трёхбалльными следят, пощажены.
Отсюда до Ливадии — всего полдня пути,
а в мертвом Петрограде и Москве — их не найти.
Но сроков — не отмерено, чтоб спрятались они
за тёмным, горьким деревом в дюльберовской тени.
Всё кажется, на море и беду легко избыть:
остаться в Евпатории — равно, что живу быть.
ЯВЛЕНИЕ ЦВЕТУЩЕГО АБРИКОСА
Он первый, он самый отважный,
он чует, что будет теплей,
и шмелик однофюзеляжный
поверил ему, дуралей.
И бабочка, la mariposa,
не зная прогноза вполне,
мерцает в столпе абрикоса,
на светлой его стороне.
Все вместе они обязались
втянуть меня в эти дела —
летать, любоваться на завязь,
сулить наступленье тепла.
ДОМ БЫЛ ДРУГОЙ
Дом был другой, и заборчик другой,
и тропинка, протоптанная, дугой,
и в снегу тяжёлые ветки
и следки соседской левретки.
Но очнешься случайно не там, а тут,
где подхватят тебя и несут, несут
и поют на ходу, и смеются,
и бессмертными остаются.
***
Как же долго идёт Рождество!
Сотни дел предваряют его,
сотни снов в забытьи, сотни встреч,
сотни страхов, зависших, как меч…
Но пока ты живёшь как-нибудь,
три царя отправляются в путь.
Центр Вселенной смещается в хлев,
сторожит Его кот, аки лев,
добрый ослик мечтает над Ним:
«Повезу Тебя в Ерусалим!»
И в языках растёт торжество:
Кристмас, Божич, Риздво, Рождество!
ВОЙНА
Хочешь, скажу тебе, что будет на самом деле?
Война нас заставит забыть о нас, держать себя в чёрном теле,
выветрит все упоминания о любви из сна и яви,
выберет из всех — нас двоих и железной рукой задавит.
Это за то, что мы хотели увидеться в мае —
сфоткаться на мосту, из центра ехать в трамвае,
долго гулять над рекой, искать созвездие Девы,
засыпать под утро, не зная, кто мы и где мы.
Это за то, что много всего мечтали,
мало имели, тяжко трудились, были из стали,
и когда другие ломались, ты молился и я молилась…
Мы получим сполна за всё, и тут ни при чём справедливость.
Здесь работает высший закон, закон для Иова:
у других — безмятежный сон, плодоносит корова,
тучны стада у них, не пропадают дети,
лишь для таких, как мы, нет ничего на свете.
И когда друг друга жизнь случайно протянет: «на»! —
наступает конец, миру венец, война.
